Вытащила табуретку из угла, установила ее по центру комнаты, вскорабкалась, оправила юбку, сложила лапки на пузе, потупила взор, откашлялась:
- Сим уведомляю, что хочу мангу "One Peace" на русском. Я помню, что японские "Кот в сапогах", "Корабль-призрак" и "Дюймовочка" повстречались мне будучи отдублированными, что не помешало мне очароваться ими по полной. Холиварить о школах перевода, умении озвучивать и прочая я не собираюсь, ибо смотреть буду как всегда - с сабами - и наслаждаться уже такими родными голосами. А вот мангу - в бумажном виде и профессионально переведенную - постараюсь собрать. И да, я ничего не имею против названия "Большой куш". Можете доставать помидоры. Для забывчивых: если нет помидоров, вы можете затариться в лотке, в правом углу комнаты. Оптовым покупателям... Ну, сами знаете, не маленькие.