Не буду утомлять сравнительным анализом книги и фильма. Во первых - лень, во вторых - а нафига? Те кто читал, сами все увидят.
Сразу скажу – фильм мне понравился. Если честно, идти на него было немного боязно. Я люблю Стругацких и эта вещь – одна из любимых, поэтому не хотелось, что бы ее изуродовали. Правда, немного успокаивал тот факт, что «Гадких лебедей» не изуродовали. Это дарило надежду, что и «Обитаемому острову» повезет.
Бондарчук в роли Умника – великолепен! Какие интонации! Его «Препарировать будешь?» не поддается описанию, это надо слышать! Фильм стоит посмотреть, хотя бы ради разговора Умника и Странника. Гай – хорош. Так же хорошо получились ротмистр Чачу, Доктор, Лесник. Порадовал Мак. Мальчик очень неплох. Рада, правда, никакая, но она и у Стругацких – никакая, так что это нормально. Гоша Куценко в роли Вепря – лапочка. Единственный слитый персонаж – Зеф. Зефа реально жалко, очень уж колоритная личность была у Стругацких.
Правда, корабль Максима на щупальцевом ходу – Привет, Матрица! – в начале фильма поверг меня в эстетический ступор. Ну да, режиссеру виднее, на каких хренях велся свободный поиск в мире Полудня. В конце концов, тут он имеет полное право сказать «Я так вижу!» Главное, что идею сохранили.
Неожиданным было то, что фильм состоит из двух частей. Когда Мак с Гаем поехали на танке в пустыню и на экране пошли титры, я мне хотелось, как Кощею из «После дождичка в четверг» завопить «Обманули. Обидели!»
В общем, посмотрите – не пожалеете. А я буду ждать вторую часть. Наверное выйдет, как и в случае «Дозоров», через год. Абыдно!