вторник, 08 января 2008
15:20

«Спирит»

Лукасса
Я понятно объясняю? (с) "Добрыня Никитич и Змей Горыныч"
И все же я неисправимый романтик и невероятно сентиментальный человек. Смотрела сегодня этот замечательный мульт и плакала…
Какие же все-таки эти животные красивые. Сильные. Грациозные. Умные.

«Никому, никогда на мне не прокатится,
Убегу, взлечу вверх, словно птица.
Все равно не дамся, все равно не дамся я вам!
Меня покорить нельзя!»

У них замечательно получилось передать эту неукротимую, неподвластную ничему жажду свободы.
А еще я просто наслаждалась непереведенными песнями. Была бы моя воля, вообще бы на аглицком смотрела, но рядом сидела мама и бабушка, работать переводчиком не хотелось.

@темы: мультяшки

URL
Комментарии
08.01.2008 в 16:35

Рене де Труа
Для выработки характера необходимо минимум два раза в день совершать героическое усилие. Именно это я и делаю: каждое утро встаю и каждый вечер ложусь спать. (с) С. Моэм.
Лукасса У меня есть музыка из этого мульта. Нужна? Могу привезти, правда, это еще не скоро будет.
URL
08.01.2008 в 18:14

Лукасса
Я понятно объясняю? (с) "Добрыня Никитич и Змей Горыныч"
Калантрэ
Спасибо солнц, но у меня есть папа, который может выдрать любую музыку из любого фильма :)
URL
08.01.2008 в 18:51

Legato~
А мне все равно, что вы обо мне думаете; моя бабушка говорит, что я - золотце.
Спирти рулит!
Мне посчастливилось смотреть этот мульт в компании своей группы. Куча студентов и конь с именем, которое если долго, в упор твердить, то получается название любимого медицинского продукта.
А еще нас заставляли петь главную тему. Я до сих пор как- то отойти не могу... Короче, нужная атмосфера была убита :)
URL
08.01.2008 в 19:57

Лукасса
Я понятно объясняю? (с) "Добрыня Никитич и Змей Горыныч"
Legato
А ты его пересмотри... :)
URL
08.01.2008 в 22:19

Мышь!!
Крйане неурновешовенынй тип!!
Такие мультфильмы в переводе, по-моему, не нуждаются!!
Их нужно смотреть душой!!
URL
08.01.2008 в 22:40

Лукасса
Я понятно объясняю? (с) "Добрыня Никитич и Змей Горыныч"
Мышь!!
Угум. А если учесть, что на весь мульт наберется все навсего с полсотни фраз..
URL
09.01.2008 в 16:04

Legato~
А мне все равно, что вы обо мне думаете; моя бабушка говорит, что я - золотце.
Лукасса
пересмотрю под настроение... а так, я просто убиваюсь по Королю Льву! Мой любимый мульт, самое трогательное творение Диснея, по моему мнению. Даже вторая часть ничего.
А музыка там... Да я осты из TLK как классику готова переслушивать. У меня есть все золотые коллекции Короля Льва, фигурки главных героев, а так же варианты мульта на испанском, корейском, японском, ну естественно русском, французском и польском языках. Зачем не знаю, но осты на разных языках слушать круто. А еще у меня куча всяких бонусов типа игр про Тимона и Пумбу, сеговская игра, энциклопедия про львов от TLK. Именно из-за этого я достала все записи Элтона Джона и отобрала на послушать у брата всю музыку Ханса Зиммера! А еще есть записи русского фана, который перепел все осты из TLK на русском со своим переводом песен! В общем, я с детства в TLK влюблена) Сколько раз его в 12 лет смотрела, и сейчас все еще продолжаю пересматривать. И между прочим всегда по новой реву, когда Муфаса умирает! Шедевр.
URL
09.01.2008 в 22:23

Christian Daae
I know that I don’t know anything
Лукасса
А я не смотрель, хотя все, кто смотрели, хвалят. Мож, как-нибудь нагрянем к вам с Рэйчиком и просветишь нас. Ок? :)
URL
10.01.2008 в 01:01

Лукасса
Я понятно объясняю? (с) "Добрыня Никитич и Змей Горыныч"
Legato
Я тебя очень понимаю... Я тоже реву...:)

Fritz
Обязательно! Мульт - чудо!
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail