Я понятно объясняю? (с) "Добрыня Никитич и Змей Горыныч"
Не буду утомлять сравнительным анализом книги и фильма. Во первых - лень, во вторых - а нафига? Те кто читал, сами все увидят.
Сразу скажу – фильм мне понравился. Если честно, идти на него было немного боязно. Я люблю Стругацких и эта вещь – одна из любимых, поэтому не хотелось, что бы ее изуродовали. Правда, немного успокаивал тот факт, что «Гадких лебедей» не изуродовали. Это дарило надежду, что и «Обитаемому острову» повезет.
Бондарчук в роли Умника – великолепен! Какие интонации! Его «Препарировать будешь?» не поддается описанию, это надо слышать! Фильм стоит посмотреть, хотя бы ради разговора Умника и Странника. Гай – хорош. Так же хорошо получились ротмистр Чачу, Доктор, Лесник. Порадовал Мак. Мальчик очень неплох. Рада, правда, никакая, но она и у Стругацких – никакая, так что это нормально. Гоша Куценко в роли Вепря – лапочка. Единственный слитый персонаж – Зеф. Зефа реально жалко, очень уж колоритная личность была у Стругацких.
Правда, корабль Максима на щупальцевом ходу – Привет, Матрица! – в начале фильма поверг меня в эстетический ступор. Ну да, режиссеру виднее, на каких хренях велся свободный поиск в мире Полудня. В конце концов, тут он имеет полное право сказать «Я так вижу!» Главное, что идею сохранили.
Неожиданным было то, что фильм состоит из двух частей. Когда Мак с Гаем поехали на танке в пустыню и на экране пошли титры, я мне хотелось, как Кощею из «После дождичка в четверг» завопить «Обманули. Обидели!»
В общем, посмотрите – не пожалеете. А я буду ждать вторую часть. Наверное выйдет, как и в случае «Дозоров», через год. Абыдно!
Сразу скажу – фильм мне понравился. Если честно, идти на него было немного боязно. Я люблю Стругацких и эта вещь – одна из любимых, поэтому не хотелось, что бы ее изуродовали. Правда, немного успокаивал тот факт, что «Гадких лебедей» не изуродовали. Это дарило надежду, что и «Обитаемому острову» повезет.
Бондарчук в роли Умника – великолепен! Какие интонации! Его «Препарировать будешь?» не поддается описанию, это надо слышать! Фильм стоит посмотреть, хотя бы ради разговора Умника и Странника. Гай – хорош. Так же хорошо получились ротмистр Чачу, Доктор, Лесник. Порадовал Мак. Мальчик очень неплох. Рада, правда, никакая, но она и у Стругацких – никакая, так что это нормально. Гоша Куценко в роли Вепря – лапочка. Единственный слитый персонаж – Зеф. Зефа реально жалко, очень уж колоритная личность была у Стругацких.
Правда, корабль Максима на щупальцевом ходу – Привет, Матрица! – в начале фильма поверг меня в эстетический ступор. Ну да, режиссеру виднее, на каких хренях велся свободный поиск в мире Полудня. В конце концов, тут он имеет полное право сказать «Я так вижу!» Главное, что идею сохранили.
Неожиданным было то, что фильм состоит из двух частей. Когда Мак с Гаем поехали на танке в пустыню и на экране пошли титры, я мне хотелось, как Кощею из «После дождичка в четверг» завопить «Обманули. Обидели!»
В общем, посмотрите – не пожалеете. А я буду ждать вторую часть. Наверное выйдет, как и в случае «Дозоров», через год. Абыдно!
-
-
06.01.2009 в 00:59О! Смотрела этот фильм 3-го числа. Книгу, сразу скажу, не читала. Подруга, с которой я была, не читала тоже. И было интересно послушать мнение о фильме того, кто мало того, что читал, ещё и поклонник Стругацких.
Честно сказать, мне было слегка тяжело. Именно потому, что мастерски передали атмосферу жизни в затюканом и запуганном высшей властью мире. Жутко представлять эти башни с излучением и каждодневные муки людей от болей.
Корабль в начале фильма тоже удивил. Сначала даже было лёгкое разочарование - ну, блин, Матрица, ага. Своей фантазии нету. Но потом, дальше, затянуло.
Бондарчук в роли Умника – великолепен! Какие интонации! Его «Препарировать будешь?» не поддается описанию, это надо слышать!
О да, меня тоже сразу порадовало.
Когда Мак с Гаем поехали на танке в пустыню и на экране пошли титры, я мне хотелось, как Кощею из «После дождичка в четверг» завопить «Обманули. Обидели!»
Вот-вот! Я открыла рот и содержательно сказала "Эээээ...". Сурпрыз такой. Взяли моду делать эпопеи на три-шесть частей. Но зато растянули удовольствие.
А вот смотреть этот фильм людям неподготовленным я бы не советовала. Тяжело будет.
-
-
06.01.2009 в 10:31А вот смотреть этот фильм людям неподготовленным я бы не советовала. Тяжело будет.
А я считаю, что смотреть надо всем. Глядишь за боевиковой составляющей увидят суть, а там и оригинал прочитают. А что тяжело... Так взрослеть и думать - не простое занятие.
-
-
06.01.2009 в 20:51А мы всё ещё на "ты"
Да, книгу надо прочитать неприменно. Сама уже об этом думала. Фильм хорош ещё и тем. что вызывает интерес к произведению. Хочется узнать, как всё это было у самих Стругацких, понять всю ситуацию, все же, фильм не до конца её раскрывает, мне кажется. У меня остались и вопросы, и белые пятна. Так что, эта книга у меня на очереди.
-
-
08.01.2009 в 20:52Мы с Вовкой пошли, и я неосторожно брякнула, что читала книгу. Он меня достал, а что это, а как то. Р-р-р. Но Бондарчук-Умник...!!! Это нечто!!! А Макс не понравился, но у себя писала почему.
-
-
10.01.2009 в 00:04Да. Нечитавшеу кое во что трудно вьехать, согласна.